[Lirik+Terjemahan] French Kiss - Rainy Day (Hari Hujan)

[Lirik+Terjemahan] French Kiss - Rainy Day (Hari Hujan)

French Kiss - Rainy Day (Hari Hujan)

ROMAJI:

ame ga furu hi mo itsukaraka
sonna ni kirai janaku natta
ikite ireba kokoro datte
hare bakari janai

donna tsurai koto demo
donna kanashii koto demo
kasa sashi nagara aruki dasou
dokoka nurete mo ki ni shinai yo

Rainy day
itsumo to chigau
nanika miete kuru darou
Rainy day
mo hitotsu no sora
dare ni ai ni yukou ka?

machi wo tsutsunda amaoto ga
shiranai basho ni kaete kureru
hitori ni naritaku naru koto
dare datte aru yo ne

nani wo motometeru no ka
nani wo sagashite iru no ka
tooku kasunda ano sora ni
boku no mirai wa matterunda

Rainy day
hareteru dake ja
ai ni kidzukanai no darou
Rainy day
ame ni utarete
kitto yasashiku nareru

Rainy day
ikiru chikara wo
ame ni oshierareru darou
Rainy day
sora ni negaeba
kitto ashita wa hareru

Rainy day
itsumo to chigau
nanika miete kuru darou
Rainy day
mo hitotsu no sora
dare ni ai ni yukou ka?

INDONESIA:

Entah kenapa ketika hujan turun..

Aku tidak lagi membencinya..

Jika aku tetap hidup, hati ini..

Akan selalu cerah, iya kan?

Meski pun begitu menyakitkan..

Dan meski juga menyedihkan..

Mari mulai berjalan dengan membawa payung..

Jangan takut bila akan ada yang basah..

Rainy Day..

Berbeda dari biasanya..

Aku rasa aku dapat mulai melihat sesuatu..

Rainy Day..

Langit yang lainnya..

Siapa yang ingin aku temui?

Suara hujan yang menutupi jalan..

Mengubah tempat yang tidak dikenal ini..

Setiap orang memiliki rasa..

Ingin ditinggal sendiri..

Apa yang kamu harapkan?

Dan apa yang kamu cari?

Pada langit yang sangat jauh ini..

Masa depan telah menungguku..

Rainy Day..

Aku tidak menyadari cinta..

Hanya ketika saat sedang cerah..

Rainy Day..

Dikenai oleh hujan..

Namun pasti ia akan melembut..

Rainy Day..

Aku rasa telah mendapat kekuatan..

Untuk hidup melewati hujan ini..

Rainy Day..

Aku berharap pada langit..

Suatu saat akan ada esok yang cerah..